"Ah", disse o Rato, "o mundo está mais perto a cada dia que passa. No início, ela era tão grande que eu estava com medo, eu continuei correndo e fiquei feliz que finalmente vi no direito distância e paredes esquerda, mas essas longas paredes correndo em direção ao outro tão rapidamente que eu estou no último quarto, e lá no canto ergue-se a armadilha que eu corro. "
- "Você só precisa do sentido de marcha de" mudança, disse o gato, e comeu-o.
Franz Kafka. "Fable Little" (1931)
_____________________________________________
"Ai de mim", disse o rato, "o mundo inteiro está cada vez menor a cada dia. No começo ele era tão grande que eu estava com medo, eu continuava correndo e correndo, e eu fiquei feliz quando vi as paredes distantes à direita e à esquerda, mas essas longas paredes estreitaram tão depressa que eu estou na última câmara já , e lá no canto está a armadilha que eu tenho que correr. "
"Você só precisa mudar sua direção", disse o gato, e comeu-o.
Franz Kafka
Uma pequena fábula (1931)