Lions Sleep No More - Tradução (Leões não dormir mais)

Essa é a primeira parte da palestra inteira, que contem 4 partes no total. Conforme elas forem postadas, atualizo aqui.

ATUALIZANDO: Segunda parte disponível, coloquei na sequência lá no fim 

Primeira Parte

Segunda Parte