Whitney Houston - One moment in time

"Quando se ouve boa música fica-se com saudade de algo que nunca se teve e nunca se terá."
Samuel Howe

One Moment In Time
Each day I liveI want to be a day to give the best of meI'm only one, but not aloneMy finest day is yet unknownI broke my heart for ev'ry gainTo taste the sweet, I face the painI rise and fall, yet through it all this much remainsI want
One moment in timeWhen I'm more than I thought I could beWhen all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to meGive me one moment in timeWhen I'm racing with destinyand in that one moment of timeI will feel, I will feel eternity
I've lived to be the very bestI want it all, no time for lessI've laid the plansNow lay the chance here in my handsGive me
One moment in timeWhen I'm more than I thought I could beWhen all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to meGive me one moment in timeWhen I'm racing with destinyand in that one moment of timeI will feel, I will feel eternity
You're a winner for a lifetimeIf you seize that one moment in timeMake it shineGive me
One moment in timeWhen I'm more than I thought I could beWhen all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to meGive me one moment in timeWhen I'm racing with destinyand in that one moment of timeI will feel, I will feel eternity
I will be, i will be free ___________________
Tradução 
Um instante no tempo
Cada dia que vivoEu quero que seja um dia para dar o melhor de mimEu sou única mas não [estou] sozinhaMeu melhor dia ainda não é conhecidoEu quebrei meu coração por cada ganhoPara provar o doce eu enfrentei o sofrimentoEu levanto e caio, mesmo assim, em meio a tudo, isto persisteEu quero
Um instante no tempoQuando eu for mais do que pensei que poderia serQuando todos os meus sonhos estiverem a uma batida de coração de distância
E as respostas couberem todas a mimConceda-me um instante no tempoQuando eu estiver correndo com o destinoEntão, naquele instante do tempoEu sentirei, eu sentirei a eternidade
Eu tenho vivido para ser a melhorEu quero tudo, não há tempo para menosEu tracei os planosAgora tenho a chance aqui nas minhas mãosConceda-me
Um instante no tempoQuando eu for mais do que pensei que poderia serQuando todos os meus sonhos estiverem a uma batida de coração de distância
E as respostas couberem todas a mimConceda-me um instante no tempoQuando eu estiver correndo com o destinoEntão, naquele instante do tempoEu sentirei, eu sentirei a eternidade
Você é um vencedor durante uma vidaSe você aproveitar aquele instante no tempoFaça-o brilharConceda-me
Um instante no tempoQuando eu for mais do que pensei que poderia serQuando todos os meus sonhos estiverem a uma batida de coração de distância
E as respostas couberem todas a mimConceda-me um instante no tempoQuando eu estiver correndo com o destinoEntão, naquele instante do tempoEu sentirei, eu sentirei a eternidade
Eu serei, eu serei livre

 Whitney Houston - I Will Always Love You

Importante não foi o dia em que te conheci, mas o momento em que você passou a viver dentro de mim.



I Will Always Love You

If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.

And I... will always love you
I will always love you
My darling you

Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I... will always love you.
I... will always love you, ohhh

I hope life treats you kind
And I hope you'll have
All you've dreamed of.
And I wished you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.

And I... will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you... you

Darling I love you
I'll always
I'll always
Love you
_________________________

Tradução

Eu sempre amarei você

Se eu pudesse ficar
Eu apenas estaria no seu caminho
Então eu irei mas eu sei
Eu pensarei em você
Em cada passo do caminho

E eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
Você meu querido

Doces, amargas lembranças
São tudo o que eu levo comigo
Então, por favor não chore
Nós dois sabemos que eu não sou o que você precisa

E eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você

Eu espero que a vida te trate bem
E eu espero que você tenha tudo
Tudo o que você sonhou para ti
E eu lhe desejo prazer
E felicidades
Mas acima de tudo, eu lhe desejo amor

E eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
Eu, eu sempre amarei você

Eu amo você
Eu sempre irei
Eu sempre irei
Amar você